ادائیگی کے ماڈیول اور ذیلی تاجروں کی شرائط

یہ اردو نسخہ سہولت کے لیے فراہم کردہ ترجمہ ہے۔ انگریزی اور ترکی نسخوں کو اس ترجمے پر فوقیت حاصل ہے؛ اگر انگریزی اور ترکی نسخوں میں تضاد ہو تو ترکی نسخہ غالب ہوگا۔

یہ متن استعمال کی شرائط کا لازمی ضمیمہ ہے۔ استعمال کی شرائط میں متعین اصطلاحات کے معنی اس ضمیمے میں بھی وہی ہیں۔ اس ضمیمے اور استعمال کی شرائط میں تضاد کی صورت میں، آن لائن ادائیگیوں سے متعلق امور پر یہ ضمیمہ لاگو ہوگا۔

1. دائرہ

یہ ضمیمہ ادائیگی کے ماڈیول کے استعمال کی شرائط مقرر کرتا ہے، جس کے ذریعے کاروبار Planfly کے بکنگ صفحے، کسی صفحے میں شامل بکنگ صفحے یا ویجٹ سے ملاقات بک کرنے والے صارفین (حتمی صارفین) سے آن لائن بیعانہ یا پیشگی ادائیگی وصول کر سکتا ہے۔

ادائیگی کا ماڈیول iyzico کے ساتھ ادائیگیاں قبول کریں (Planfly کا ذیلی تاجر) کے طریقے سے استعمال ہوتا ہے: ادائیگیاں جمہوریہ Türkiye کے مرکزی بینک (TCMB) سے لائسنس یافتہ iyzico وصول کرکے آپ کے کاروبار کو منتقل کرتا ہے۔ کاروبار iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş. ("iyzico") میں Mobiza Teknoloji کے مارکیٹ پلیس اکاؤنٹ سے منسلک ذیلی تاجر کی حیثیت سے رجسٹر ہوتا ہے۔ مستقبل میں کاروبار کا اپنا ادائیگی ادارے کا اکاؤنٹ منسلک کرنے کی سہولت دی جا سکتی ہے؛ سہولت فراہم ہونے پر اس ضمیمے کا متعلقہ حصہ لاگو ہوگا۔

iyzico کو اس ضمیمے میں "ادائیگی کا ادارہ" بھی کہا جاتا ہے۔

2. Planfly کا کردار

ادائیگی کے ماڈیول کے تحت Mobiza Teknoloji صرف تکنیکی بنیادی ڈھانچہ فراہم کرتا ہے اور برقی تجارت کو منظم کرنے کے قانون نمبر 6563 (6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun) کے معنوں میں واسطہ فراہم کرنے والے خدمت فراہم کنندہ کی حیثیت سے کام کرتا ہے۔

• Mobiza Teknoloji ادائیگی اور تمسکات کے تصفیے کے نظاموں، ادائیگی کی خدمات اور برقی مالیاتی اداروں کے قانون نمبر 6493 (6493 sayılı Ödeme ve Menkul Kıymet Mutabakat Sistemleri, Ödeme Hizmetleri ve Elektronik Para Kuruluşları Hakkında Kanun) کے معنوں میں ادائیگی کا ادارہ نہیں ہے اور ادائیگی کی خدمات فراہم نہیں کرتا۔
• حتمی صارف سے وصول شدہ رقوم کسی مرحلے پر Mobiza Teknoloji کے بینک اکاؤنٹ یا بیلنس میں جمع نہیں کی جاتیں؛ وصولی اور کاروبار کو منتقلی ادائیگی کا ادارہ انجام دیتا ہے۔
• ملاقات کے موضوع کی خدمت کا فراہم کنندہ، فروخت کنندہ اور انوائس جاری کرنے والا کاروبار ہے۔ Mobiza Teknoloji حتمی صارف اور کاروبار کے خدمت معاہدے کا فریق نہیں ہے؛ تاہم واسطہ فراہم کرنے والے خدمت فراہم کنندہ پر لازمی قانون کی عائد کردہ ذمہ داریاں برقرار ہیں (دفعہ 7 دیکھیں)۔

3. "iyzico کے ساتھ ادائیگیاں قبول کریں" (iyzico مارکیٹ پلیس، Planfly کا ذیلی تاجر)

3.1. ذیلی تاجر کی رجسٹریشن

اس طریقے کے استعمال کے لیے کاروبار ادائیگی کے ماڈیول کی ترتیبات سے درخواست دیتا ہے۔ درخواست کی معلومات ذیلی تاجر کی رجسٹریشن کے لیے iyzico کو بھیجی جاتی ہیں۔

• ٹیکس رجسٹریشن کے بغیر اشخاص انفرادی (PERSONAL)، واحد ملکیتی کاروبار اور خود روزگار پیشہ ور (ماہرینِ نفسیات، غذائی ماہرین، فزیوتھراپسٹ وغیرہ) واحد ملکیتی کاروبار (PRIVATE_COMPANY)، اور محدود ذمہ داری اور مشترکہ حصص کی کمپنیاں محدود ذمہ داری یا مشترکہ حصص کی کمپنی (LIMITED_OR_JOINT_STOCK_COMPANY) کے طور پر رجسٹر ہوتی ہیں۔ انفرادی طور پر رجسٹر ہونے والا کاروبار اس بات کا جائزہ لینے کا ذمہ دار ہے کہ آیا اس کی سرگرمی کے لیے ٹیکس قوانین کے تحت ٹیکس رجسٹریشن ضروری ہے، اور مطلوبہ رجسٹریشن مکمل کرنے کا بھی ذمہ دار ہے۔
• iyzico میں رجسٹریشن کے بعد کاروبار کی قسم تبدیل نہیں کی جا سکتی۔ غلط قسم منتخب کرنے کے نتائج کا کاروبار ذمہ دار ہے۔
• کاروبار تسلیم اور اقرار کرتا ہے کہ اس نے اپنا تجارتی نام، ٹیکس دفتر، ٹیکس شناختی نمبر، اپنے مجاز شخص کا ترکی کا قومی شناختی نمبر (T.C. kimlik numarası)، اپنا MERSİS (مرکزی رجسٹری نظام) نمبر، اگر ہو، ٹیکس حیثیت، رابطے کی تفصیلات اور IBAN مکمل اور درست فراہم کیے ہیں، اور IBAN اس کے اپنے تجارتی نام پر (انفرادی اشخاص اور واحد ملکیتی کاروباروں کے لیے ان کے اپنے نام پر) رجسٹر ہے۔
• iyzico اپنی ضابطہ جاتی اور خطرے سے متعلق پالیسیوں کے تحت اضافی معلومات، دستاویزات یا تصدیق طلب کر سکتا ہے اور رجسٹریشن مسترد یا معطل کر سکتا ہے۔ iyzico کے ایسے فیصلوں کا Mobiza Teknoloji ذمہ دار نہیں ہے۔
• معلومات میں تبدیلی پر کاروبار بلا تاخیر ادائیگی کے ماڈیول کی ترتیبات میں انہیں تازہ کرتا ہے۔

3.2. وصولی، منظوری اور منتقلی

• حتمی صارف iyzico کے محفوظ ادائیگی صفحے پر ادائیگی کرتا ہے۔
• ہر ادائیگی میں کاروبار کا حصہ ادائیگی کی متعلقہ مد پر درج ہوتا ہے۔ حصہ ادا شدہ رقم سے iyzico کی لین دین فیس، جہاں لاگو ہو 1% برقی تجارت کا منبع پر کاٹا جانے والا ٹیکس (stopaj)، اور اگر ہو تو Planfly کی خدمت فیس منہا کرکے شمار ہوتا ہے۔ ادائیگی کے بعد iyzico سے اصل لین دین فیس معلوم کی جاتی ہے اور منظوری سے پہلے حصہ اس رقم کے مطابق درست کیا جاتا ہے۔
• Mobiza Teknoloji ہر ادائیگی سے Planfly کی وہ خدمت فیس، اگر ہو، منہا کرتا ہے جو ادائیگی کے ماڈیول کی ترتیبات کے "فیسیں" حصے میں کاروبار کو دکھائی گئی ہو۔ خدمت فیس ادائیگی شروع ہونے کے وقت نافذ شرح پر شمار ہوتی ہے؛ شرح کی تبدیلی نافذ ہونے سے پہلے کاروبار کو بتائی جاتی ہے اور پہلے وصول شدہ ادائیگیوں کو متاثر نہیں کرتی۔ جہاں خدمت فیس لاگو نہ ہو، مارکیٹ پلیس کا حصہ صرف iyzico کی لین دین فیس اور گوشوارے میں درج کیے جانے والے منبع پر کاٹے گئے ٹیکس کا احاطہ کرتا ہے۔
• ملاقات کے وقت کے بعد انتظامی پینل میں مقررہ مدت (بطورِ پیش فرض 24 گھنٹے) گزرنے پر ادائیگی کی مد منظور کی جاتی ہے، بشرطیکہ کوئی منسوخی یا شکایت نہ ہو۔ منظوری کے بعد iyzico اپنے ادائیگی نظام الاوقات کے مطابق کاروبار کا حصہ اس کے IBAN کو منتقل کرتا ہے۔
• حتمی صارف کی شکایت، اعتراض یا دستبرداری کے نوٹس والی ادائیگیوں کی منظوری درخواست نمٹائے جانے تک روکی جا سکتی ہے۔
• منسوخی، تاخیر سے منسوخی اور غیر حاضری میں رقم کی واپسی ادائیگی کی متعلقہ مد سے ہوتی ہے؛ iyzico واپس کردہ رقم کے تناسب سے کاروبار کا حصہ کم کرتا ہے۔ کاروبار کو منتقل کی گئی اصل رقم iyzico کی ادائیگی رپورٹ کے مطابق ادائیگیوں کے صفحے پر دکھائی جاتی ہے۔
• اگر بینک IBAN کو منتقلی واپس کر دے تو کاروبار کو اطلاع دی جاتی ہے اور وہ ادائیگی کے ماڈیول کی ترتیبات میں اپنا IBAN تازہ کرتا ہے۔

3.3. لین دین فیس اور انوائس

• iyzico کی لین دین فیس اور، اگر ہو، Planfly کی خدمت فیس آپ کی آمدنی سے منہا ہوتی ہیں اور Mobiza Teknoloji آپ کو ہر ماہ ان کی انوائس جاری کرتا ہے۔
• جہاں لاگو ہو، 1% برقی تجارت کا ٹیکس Mobiza Teknoloji منبع پر کاٹتا اور اس کا گوشوارہ دیتا ہے؛ کٹوتی کی تفصیلات کاروبار کے ماہانہ ادائیگی گوشوارے میں شامل ہوتی ہیں۔ استثنا کا اقرار کرنے والا کاروبار اپنے بیان کی صحت کا ذمہ دار ہے۔
• کاروبار اپنا ماہانہ ادائیگی گوشوارہ CSV فائل کے طور پر ڈاؤن لوڈ یا ادائیگیوں کے صفحے سے پرنٹ کر سکتا ہے۔

3.4. رقم کی واپسی، چارج بیک اور رجوع

• رقم ادائیگی کے ادارے کے ذریعے اسی کارڈ کو واپس کی جاتی ہے جس سے ادائیگی ہوئی تھی۔ iyzico میں رقم کی واپسی کی مدت ادائیگی کی تاریخ سے 365 دن ہے۔
• کارڈ ہولڈر کے اپنے بینک کے ذریعے شروع کردہ چارج بیکس اور تنازعات میں دستاویزات جمع کرانے اور نتیجہ برداشت کرنے کی ذمہ داری کاروبار کی ہے۔
• جہاں قانون کے تحت Mobiza Teknoloji حتمی صارف کے سامنے مشترکہ اور انفرادی طور پر ذمہ دار قرار پائے یا اسے حتمی صارف کو ادائیگی کرنا لازم ہو، وہاں Mobiza Teknoloji ادا کردہ رقم اور معقول اخراجات کاروبار سے وصول کرنے، اور ادائیگی کے ادارے سے انہیں کاروبار کے ابھی غیر منظور شدہ حصوں سے منہا کرنے کی درخواست کا حق رکھتا ہے۔

4. اپنا ادائیگی ادارے کا اکاؤنٹ منسلک کرنا

یہ طریقہ ابھی دستیاب نہیں ہے۔ دستیاب ہونے پر درج ذیل شرائط لاگو ہوں گی۔

• کاروبار کے اپنے iyzico یا PayTR اکاؤنٹ سے وصولیوں میں کمیشن، منتقلی کی مدت، رقم کی واپسی، چارج بیکس اور تمام مماثل امور کاروبار اور ادائیگی کے ادارے کے باہمی معاہدے کے تابع ہیں۔
• کاروبار اپنی API کلیدوں اور اسٹور کی معلومات کی صحت اور رازداری کا ذمہ دار ہے۔ یہ معلومات Planfly میں مرموز صورت میں محفوظ ہوتی ہیں اور ڈیش بورڈ میں صرف آخری چار حروف دکھائے جاتے ہیں۔
• کاروبار اپنے ادائیگی ادارے کے اکاؤنٹ میں Planfly کے بکنگ صفحے کا پتہ فروخت کے ذریعے کے طور پر درج کرتا ہے۔
• PayTR: PayTR میں ہر اسٹور کے لیے صرف ایک اطلاع کا پتہ (Notification URL) مقرر ہو سکتا ہے۔ Planfly کے ذریعے PayTR کی ادائیگیاں قبول کرنے کے لیے کاروبار PayTR پینل میں اطلاع کا پتہ، ادائیگی کے ماڈیول کی ترتیبات میں دکھائے گئے Planfly کے پتے پر مقرر کرتا ہے۔ اگر دوسرا نظام اس پتے کو استعمال کرتا ہو تو Planfly کی ادائیگیوں کی تصدیق حیثیت کے استفسارات سے تاخیر کے ساتھ ہوتی ہے۔ غلط مقررہ اطلاع کے پتے کے باعث تاخیر کا Mobiza Teknoloji ذمہ دار نہیں ہے۔

5. کارڈ کا ڈیٹا اور حفاظت

• کارڈ کی تفصیلات صرف ادائیگی کے ادارے کے میزبان ادائیگی صفحے (iyzico ادائیگی صفحے یا PayTR iframe) پر درج ہوتی ہیں؛ Planfly کے سرورز یا کاروبار کو منتقل نہیں ہوتیں اور محفوظ نہیں کی جاتیں۔
• Mobiza Teknoloji ادائیگی کی واپسی اطلاعات کی تصدیق دستخط اور ہیش کی جانچ، نیز رقم اور آرڈر نمبر کے تطابق سے کرتا ہے اور ہر اطلاع کی پراسیسنگ صرف ایک بار کرتا ہے۔
• ادائیگی کے صفحات سخت مواد حفاظتی پالیسی کے ساتھ فراہم ہوتے ہیں۔

6. حتمی صارف کے لیے کاروبار کی ذمہ داریاں

6.1. معلومات اور معاہدہ

• آن لائن ادائیگی والی ہر ملاقات میں کاروبار کی تفصیلات سے پُر کردہ پیشگی معلومات کا فارم اور فاصلاتی خدمت کا معاہدہ ادائیگی سے پہلے حتمی صارف کو دکھائے جاتے ہیں، اس کی قبولیت درج ہوتی ہے اور ای میل سے نقل بھیجی جاتی ہے۔
• کاروبار اپنے تجارتی نام، MERSİS، ٹیکس، پتے اور رابطے کی تفصیلات، خدمات کی توضیحات، قیمتوں اور VAT شرحوں کی صحت اور تازگی کا ذمہ دار ہے۔ حتمی صارف کو قیمتیں VAT سمیت دکھائی جاتی ہیں۔

6.2. انوائس

آپ صارف کی ادا کردہ پوری رقم کے لیے انوائس یا خود روزگار کی رسید (serbest meslek makbuzu) (e-Archive، e-Invoice یا e-SMM) اپنے صارف کو جاری کرتے ہیں؛ انوائس Mobiza Teknoloji کو جاری نہ کریں۔ ادائیگی کے ادارے کی لین دین فیس اور، اگر ہو، Planfly کی خدمت فیس آپ کی آمدنی سے منہا ہوتی ہیں اور Mobiza ہر ماہ آپ کو ان کی انوائس دیتا ہے۔ جہاں لاگو ہو، 1% برقی تجارت کا ٹیکس منبع پر کاٹا جاتا ہے اور اس کا گوشوارہ دیا جاتا ہے؛ کٹوتی کی تفصیلات آپ کی رپورٹ میں شامل ہوتی ہیں۔ دستاویز کی قسم اور اجرا کی تاریخ آپ پر لاگو ٹیکس قوانین مقرر کرتے ہیں۔

6.3. دستبرداری کا حق

• فاصلاتی خدمت معاہدوں میں حتمی صارف کا دستبرداری کا حق معاہدہ (ملاقات) طے پانے کے دن سے 14 دن تک رہتا ہے۔ اگر حتمی صارف اس مدت میں اور ملاقات شروع ہونے سے پہلے منسوخ کرے تو کاروبار کی منسوخی پالیسی سے قطع نظر پوری ادا شدہ رقم واپس ہوتی ہے۔
• فاصلاتی معاہدوں کے ضابطے (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) کی دفعہ 15(1)(g) کا استثنا صرف رہائش، نقل و حمل، کار کرایے، خوراک اور مشروبات کی فراہمی، اور کسی معین تاریخ پر فراہم کی جانے والی تفریحی خدمات پر لاگو ہے۔ ہیئر سیلون، حجام، حسن کی نگہداشت، صحت، تھراپی اور مماثل خدمات اس استثنا میں شامل نہیں۔ کاروبار صرف اسی وقت یہ استثنا منتخب کر سکتا ہے جب اس کی خدمت واقعی اس دائرے میں ہو؛ غلط اقرار کی تمام ذمہ داری کاروبار کی ہے۔

6.4. بیعانہ اور منسوخی کی پالیسی

• بیعانہ ترک قانونِ واجبات (Türk Borçlar Kanunu) نمبر 6098 کی دفعہ 177 کے معنوں میں معاہدے کے عزم کی رقم (bağlanma parası) ہے؛ یہ خدمت کی قیمت سے منہا ہوتا ہے اور اصولاً تعزیری شرط (cezai şart) نہیں ہے۔
• ادائیگی کے ماڈیول کی ترتیبات میں کاروبار صرف ان حدود کے اندر پالیسی مقرر کر سکتا ہے: زیادہ سے زیادہ 72 گھنٹے تک بلا فیس منسوخی کا وقت؛ اور تاخیر سے منسوخی یا غیر حاضری میں بیعانے کی رقم سے زیادہ نہ ہونے والی متناسب کٹوتی۔
• کاروبار ملاقات منسوخ کرے تو ہر صورت پوری ادا شدہ رقم واپس ہوتی ہے۔ کاروبار حتمی صارف کے خلاف غیر منصفانہ شرائط کے مترادف اضافی شرائط مقرر نہیں کر سکتا؛ اضافی نوٹس کا خانہ اس ضمیمے اور قانون کے حقوق محدود نہیں کر سکتا۔
• رقم کی واپسی منسوخی یا دستبرداری کے نوٹس سے زیادہ سے زیادہ 14 دن میں ہوتی ہے۔

6.5. شعبے کے مخصوص قوانین

صحت، حیوانی علاج اور مماثل منضبط پیشوں میں پیشگی ادائیگی، قیمت کی نمائش اور اشتہارات سے متعلق پیشہ ورانہ قواعد اور قوانین کی پابندی کاروبار کی ذمہ داری ہے۔

7. واسطہ فراہم کرنے والے خدمت فراہم کنندہ کی حیثیت سے Mobiza Teknoloji کی ذمہ داریاں

واسطہ فراہم کرنے والے خدمت فراہم کنندہ کی حیثیت سے Mobiza Teknoloji:

• یقینی بناتا ہے کہ حتمی صارف کو پیشگی معلومات دکھائی جائیں، اور قانون کی مقررہ حد تک کاروبار کے ساتھ مشترکہ طور پر ذمہ دار ہے،
• ملاقات کے انتظامی صفحے پر ہمیشہ قابلِ رسائی فارم فراہم کرتا ہے جس سے حتمی صارف دستبرداری کا نوٹس اور شکایت دے سکے؛ حوالہ نمبر سے فوراً نوٹس کی تصدیق کرتا اور فوری طور پر کاروبار کو بھیجتا ہے،
• دستبرداری کی مدت میں اور ملاقات شروع ہونے سے پہلے جمع کردہ دستبرداری کے نوٹسوں پر ملاقات منسوخ کرکے رقم کی واپسی شروع کرتا ہے،
• ادائیگی اور منسوخی کے لین دین کے ریکارڈ کم از کم 3 سال محفوظ رکھتا ہے،
• "iyzico کے ساتھ ادائیگیاں قبول کریں" کے طریقے میں، قانون کی مقررہ حد تک، حتمی صارف کو رقم واپس کرنے میں کاروبار کے ساتھ مشترکہ طور پر ذمہ دار ہے۔

8. فیسیں

ادائیگی کا ماڈیول پلان کی خصوصیات میں مقررہ بامعاوضہ پلانوں پر دستیاب ہے۔ "iyzico کے ساتھ ادائیگیاں قبول کریں" میں لاگو iyzico کی لین دین فیس اور Planfly کی خدمت فیس (اگر ہو) ادائیگی کے ماڈیول کی ترتیبات کے "فیسیں" حصے میں دکھائی جاتی ہیں۔ کاروبار کے اپنے ادائیگی ادارے کے اکاؤنٹ والے طریقوں میں ادائیگی کے ادارے کی فیسیں کاروبار اور ادائیگی کے ادارے کے باہمی معاہدے کے تابع ہیں۔

9. پلان کی تبدیلی، معطلی اور خاتمہ

• اگر کاروبار ایسے پلان پر منتقل ہو جس میں ادائیگی کا ماڈیول شامل نہ ہو تو نئی آن لائن ادائیگیاں قبول نہیں ہوتیں؛ اس سے پہلے وصول شدہ ادائیگیوں کی واپسی، منتقلی اور ریکارڈ کی پراسیسنگ جاری رہتی ہے۔
• Mobiza Teknoloji قانون کی خلاف ورزی، دھوکہ دہی یا مشکوک لین دین، شکایات کی کثرت، چارج بیک کی بڑھتی شرح، ادائیگی کے ادارے کی درخواست یا اس ضمیمے کی خلاف ورزی پر پیشگی اطلاع سے، یا ہنگامی صورت میں فوری طور پر، ادائیگی کا ماڈیول معطل کر سکتا ہے۔
• اگر ادائیگی کا ادارہ ذیلی تاجر کی رجسٹریشن بند کر دے یا کاروبار کا اپنا اکاؤنٹ ناقابلِ رسائی ہو جائے تو متعلقہ طریقہ استعمال نہیں ہو سکتا۔

10. ذاتی ڈیٹا

• کاروبار کے صارفین کے ادائیگی لین دین کے ڈیٹا (رقم، تاریخ، ادائیگی نمبر، کارڈ کے آخری چار ہندسے، رقم کی واپسی کی تفصیلات) کے لیے کاروبار ڈیٹا کنٹرولر اور Mobiza Teknoloji ڈیٹا پراسیسر ہے۔
• ادائیگی کی خدمت اور اپنی قانونی ذمہ داریوں کی انجام دہی کے لیے ادائیگی کا ادارہ آزاد ڈیٹا کنٹرولر ہے۔
• "iyzico کے ساتھ ادائیگیاں قبول کریں" کی درخواست میں فراہم کردہ شناخت، ٹیکس اور IBAN کی تفصیلات ذیلی تاجر کی رجسٹریشن کے لیے iyzico کو منتقل اور Planfly میں مرموز صورت میں محفوظ ہوتی ہیں۔ تفصیل کے لیے KVKK رازداری کا نوٹس دیکھیں۔

11. ذمہ داری کی تحدید

Mobiza Teknoloji ادائیگی کے ادارے کی خدمت میں رکاوٹ، منتقلی کی تاخیر، خطرے کے جائزے کے فیصلوں یا کاروبار کے اپنے اکاؤنٹ سے متعلق لین دین کا ذمہ دار نہیں ہے۔ اس ضمیمے یا قانون کے خلاف کاروبار کے عمل کے نتیجے میں Mobiza Teknoloji کو پہنچنے والے نقصانات اور حتمی صارفین کو اس کی لازمی ادائیگیوں کی تلافی کاروبار کرتا ہے۔

12. قبولیت اور نسخہ

یہ ضمیمہ "iyzico کے ساتھ ادائیگیاں قبول کریں" کی درخواست یا کاروبار کا اپنا ادائیگی ادارے کا اکاؤنٹ منسلک کرتے وقت برقی طور پر قبول کیا جاتا ہے۔ قبول کردہ نسخہ، قبولیت کی تاریخ اور IP پتہ درج کیے جاتے ہیں۔ Mobiza Teknoloji استعمال کی شرائط کے مقررہ طریقے کے مطابق اس ضمیمے کو تازہ کر سکتا ہے۔