パートナープライバシー通知

本日本語版は便宜のために提供する翻訳です。英語版も便宜のための翻訳であり、英語版とトルコ語版に相違がある場合はトルコ語版が優先します。本日本語版に対しては、英語版およびトルコ語版が、この優先関係に従って優先します。

本通知は、第6698号個人データ保護法（KVKK）第10条および「情報提供義務の履行において遵守すべき手続および原則に関する通達」（Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ）に基づき、Planfly パートナープログラムの申込者および参加者に情報を提供するために作成されています。バージョン：2026-10。

1. データ管理者

• 商号： Mobiza Teknoloji
• 住所： Ovaakça Santral Mah. Ovaakça Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 86/2, 16335 Osmangazi, Bursa, Türkiye
• 税務署 / 税番号： ウルダー税務署 / 1280527561
• 電子メール： legal@planfly.com.tr
• 電話番号： +90 850 307 90 23

2. 処理するデータ、目的および法的根拠

特別なカテゴリーの個人データ（健康、生体認証、宗教など）の提供は求めません。身分証明書の画像も求めません。上記の処理にお客様の明示的な同意は必要なく、その同意を求めることもありません。

3. データの収集方法

データは、申込フォーム、パートナーダッシュボード、電子メールおよびSMSによる通信、お客様がアップロードする書類、ならびに紹介リンクやコードを使用した登録時の自動的な紐付けを通じて、電子的に収集されます。

4. 移転

お客様の個人データは、上記の目的のためにのみ、必要な範囲で、以下のカテゴリーの受領者に移転されることがあります。

• 歳入庁（Gelir İdaresi Başkanlığı）および権限を有する公的機関・団体（電子文書、税務申告、法令に基づく要請）、
• 銀行および決済機関（コミッションの支払い）、
• 民間の電子文書連携サービス提供者および公認会計専門家（mali müşavir）（会計および税務の手続）、
• SMSサービス提供者（Netgsm İletişim ve Bilgi Teknolojileri A.Ş.）および電子メール・ホスティングのサービス提供者（Cloudflare を含む）。

お客様が紹介した事業者には、ダッシュボードでお客様が公開を選択した連絡先情報（表示名、商号、電話番号、電子メール、ウェブサイト）が表示されます。税務、本人識別、IBANおよびコミッションに関する情報は、事業者と共有されません。

ホスティング、電子メールまたは基盤サービスの提供者が国外に所在する場合、移転は KVKK 第9条および関連する規則に従い、十分性認定や標準契約条項などの適切な保護措置に基づいて行われます。

5. 紹介した事業者に関する情報

お客様のダッシュボードには、紹介した事業者の名称が一部を伏せた形で表示され（例：「Ay*** Kua***」。事業者から要請があれば完全に匿名化されます）、併せてプラン、サブスクリプションの状況およびコミッションの額が表示されます。この情報は、Mobiza の正当な利益（KVKK第5/2-f条）に基づき、お客様がコミッションを確認できるようにするためにのみ共有されます。パートナー契約に基づき、この情報を秘密として保持し、他の目的で使用しない義務をお客様は負います。

6. 保存期間

税務書類および会計記録は、該当する年の翌暦年の開始から少なくとも5年間保存されます（VUK第253条）。商業帳簿および書類は10年間保存されます（第6102号トルコ商法（Türk Ticaret Kanunu、TTK）第82条）。完了していない申込みは2年間、セキュリティログは最長2年間保存されます。期間の終了後、データは削除、破棄または匿名化されます。

7. お客様の権利

KVKK第11条に基づき、お客様は、個人データが処理されているかを知る権利、その処理に関する情報を求める権利、処理の目的およびその目的に沿ってデータが利用されているかを知る権利、移転先の第三者を知る権利、不完全または不正確に処理されている場合に訂正を求める権利、KVKK第7条の条件が満たされた場合に削除または破棄を求める権利、これらの措置を移転先の第三者に通知するよう求める権利、自動化されたシステムのみによる分析の結果として生じた不利益に異議を申し立てる権利、および違法な処理により生じた損害の賠償を求める権利を有します。

申出は、legal@planfly.com.tr または Ovaakça Santral Mah. Ovaakça Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 86/2, 16335 Osmangazi, Bursa, Türkiye に書面で提出できます。申出は遅くとも30日以内に処理されます。