Aviso de privacidad para colaboradores

Esta versión en español es una traducción facilitada por comodidad; las versiones inglesa y turca prevalecen sobre ella y, en caso de conflicto entre las versiones inglesa y turca, prevalece la versión turca.

Este aviso se ha elaborado para informar a quienes solicitan incorporarse y participan en el programa de colaboradores de Planfly, de conformidad con el artículo 10 de la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK) y el Comunicado sobre los procedimientos y principios que deben observarse para cumplir la obligación de informar (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ). Versión: 2026-10.

1. Responsable del tratamiento

• Denominación social: Mobiza Teknoloji
• Dirección: Ovaakça Santral Mah. Ovaakça Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 86/2, 16335 Osmangazi, Bursa, Türkiye
• Oficina tributaria / número de identificación fiscal: Oficina de Impuestos de Uludağ / 1280527561
• Correo electrónico: legal@planfly.com.tr
• Teléfono: +90 850 307 90 23

2. Datos tratados, finalidades y bases jurídicas

No se solicitan categorías especiales de datos personales (salud, biometría, religión, etc.). No se solicita una imagen de su documento de identidad. Su consentimiento explícito no es necesario ni se solicita para el tratamiento descrito anteriormente.

3. Método de recogida de datos

Los datos se recogen electrónicamente mediante el formulario de solicitud, el panel de colaboradores, la correspondencia por correo electrónico y SMS, los documentos que usted carga y la vinculación automática en los registros en los que se utiliza su enlace o código de recomendación.

4. Transferencias

Sus datos personales podrán transferirse únicamente para las finalidades anteriores y en la medida necesaria a los siguientes grupos de destinatarios:

• la Administración Tributaria (Gelir İdaresi Başkanlığı) y las instituciones y organismos públicos autorizados (documentos electrónicos, declaraciones tributarias, requerimientos legales),
• bancos y entidades de pago (pagos de comisiones),
• el integrador privado de documentos electrónicos y el asesor contable y fiscal certificado (mali müşavir) (procesos contables y tributarios),
• el proveedor de servicios SMS (Netgsm İletişim ve Bilgi Teknolojileri A.Ş.) y los proveedores de servicios de correo electrónico y alojamiento (incluido Cloudflare).

A las empresas que usted recomienda se les muestran los datos de contacto que usted decide publicar en el panel (nombre visible, denominación social, teléfono, correo electrónico, sitio web). Sus datos tributarios, de identidad, IBAN y comisiones no se comparten con las empresas.

Si los proveedores de alojamiento, correo electrónico o infraestructura se encuentran en el extranjero, la transferencia se realiza conforme al art. 9 de la KVKK y su normativa de desarrollo, con garantías adecuadas, como una decisión de adecuación o cláusulas contractuales tipo.

5. Información sobre las empresas recomendadas

Su panel muestra los nombres de las empresas que usted ha recomendado de forma enmascarada (p. ej., "Ay*** Kua***"; completamente anonimizados si la empresa lo solicita), su plan y estado de suscripción y los importes de las comisiones. Esta información se comparte sobre la base del interés legítimo de Mobiza (art. 5/2-f de la KVKK) exclusivamente para que usted pueda verificar su comisión. Mantener la confidencialidad de esta información y no utilizarla para ninguna otra finalidad constituye una obligación suya conforme al Contrato de colaboración.

6. Plazo de conservación

Los documentos tributarios y registros contables se conservan durante al menos 5 años desde el inicio del año natural siguiente al año correspondiente (art. 253 de la VUK), y los libros y documentos mercantiles durante 10 años (Código de Comercio turco (Türk Ticaret Kanunu, TTK) n.º 6102, art. 82). Las solicitudes que no llegan a completarse se conservan durante 2 años y los registros de seguridad durante un máximo de 2 años. Al finalizar el plazo, los datos se suprimen, destruyen o anonimizan.

7. Sus derechos

Conforme al art. 11 de la KVKK, usted tiene derecho a: conocer si sus datos personales son tratados; solicitar información al respecto; conocer la finalidad del tratamiento y si los datos se utilizan de acuerdo con ella; conocer los terceros a los que se transfieren; solicitar su rectificación si se tratan de forma incompleta o incorrecta; solicitar su supresión o destrucción si se cumplen las condiciones del art. 7 de la KVKK; solicitar que estas operaciones se notifiquen a los terceros a los que se hayan transferido; oponerse a un resultado que le perjudique derivado de un análisis realizado exclusivamente mediante sistemas automatizados; y reclamar una indemnización por los daños causados por un tratamiento ilícito.

Puede presentar sus solicitudes por escrito a legal@planfly.com.tr o a Ovaakça Santral Mah. Ovaakça Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 86/2, 16335 Osmangazi, Bursa, Türkiye. Las solicitudes se resuelven en un plazo máximo de 30 días.