Уведомление о конфиденциальности для партнеров

Эта русская версия является переводом, предоставленным для удобства. При расхождениях между русской, английской и турецкой версиями преимущественную силу имеет турецкая версия; английская версия также является переводом для удобства.

Это уведомление подготовлено для информирования лиц, подающих заявку и участвующих в партнерской программе Planfly, в соответствии со статьей 10 Закона № 6698 о защите персональных данных (KVKK) и Коммюнике о порядке и принципах исполнения обязанности по информированию (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ). Версия: 2026-10.

1. Контролер данных

• Фирменное наименование: Mobiza Teknoloji
• Адрес: Ovaakça Santral Mah. Ovaakça Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 86/2, 16335 Osmangazi, Bursa, Türkiye
• Налоговый орган / номер: Налоговая инспекция Улудаг / 1280527561
• Электронная почта: legal@planfly.com.tr
• Телефон: +90 850 307 90 23

2. Обрабатываемые данные, цели и правовые основания

Особые категории персональных данных (здоровье, биометрия, религия и т. п.) не запрашиваются. Изображение Вашего удостоверения личности не запрашивается. Для описанной выше обработки Ваше явно выраженное согласие не требуется и не запрашивается.

3. Способ сбора данных

Данные собираются электронным способом через форму заявки, партнерский кабинет, переписку по электронной почте и SMS, загружаемые Вами документы и автоматическое сопоставление при регистрациях с использованием Вашей реферальной ссылки или кода.

4. Передача данных

Ваши персональные данные могут передаваться исключительно для указанных выше целей и в необходимом объеме следующим группам получателей:

• Управлению налоговых доходов (Gelir İdaresi Başkanlığı) и уполномоченным государственным учреждениям и организациям (электронные документы, налоговые декларации, законные запросы),
• банкам и платежным организациям (выплата комиссий),
• частному интегратору электронных документов и сертифицированному бухгалтеру (mali müşavir) (бухгалтерские и налоговые процессы),
• поставщику SMS-услуг (Netgsm İletişim ve Bilgi Teknolojileri A.Ş.) и поставщикам электронной почты и хостинга (включая Cloudflare).

Рекомендованным Вами организациям показываются контактные сведения, которые Вы решите опубликовать в кабинете (отображаемое имя, фирменное наименование, телефон, электронная почта, сайт). Ваши налоговые и идентификационные данные, IBAN и сведения о комиссиях организациям не передаются.

Если поставщики хостинга, электронной почты или инфраструктуры находятся за рубежом, передача осуществляется согласно ст. 9 KVKK и соответствующему положению с надлежащими гарантиями, такими как решение об адекватности или стандартные договорные положения.

5. Информация о рекомендованных организациях

В Вашем кабинете отображаются названия рекомендованных Вами организаций в маскированном виде (например, «Ay*** Kua***»; полностью обезличенные по запросу организации), их тариф и статус подписки, а также суммы комиссий. Эта информация предоставляется на основании законного интереса Mobiza (ст. 5/2-f KVKK) исключительно для проверки причитающейся Вам комиссии. Сохранение конфиденциальности этой информации и отказ от ее использования в иных целях являются Вашей обязанностью по Партнерскому соглашению.

6. Срок хранения

Налоговые документы и бухгалтерские записи хранятся не менее 5 лет с начала календарного года, следующего за соответствующим годом (ст. 253 VUK), а коммерческие книги и документы, 10 лет (Турецкий торговый кодекс (Türk Ticaret Kanunu, TTK) № 6102, ст. 82). Незавершенные заявки хранятся 2 года, журналы безопасности, не более 2 лет. По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

7. Ваши права

В соответствии со ст. 11 KVKK Вы вправе: узнать, обрабатываются ли Ваши персональные данные; запросить информацию об обработке; узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней; узнать третьих лиц, которым передаются данные; потребовать исправления неполных или неверно обработанных данных; потребовать удаления или уничтожения данных при наличии условий ст. 7 KVKK; потребовать уведомления третьих лиц, которым передавались данные, об этих действиях; возражать против неблагоприятного для Вас результата анализа исключительно автоматизированными системами; и требовать возмещения ущерба, причиненного незаконной обработкой.

Вы можете направлять запросы письменно на legal@planfly.com.tr или по адресу Ovaakça Santral Mah. Ovaakça Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 86/2, 16335 Osmangazi, Bursa, Türkiye. Запросы рассматриваются не позднее 30 дней.